The nearest to the center of Dubai major bus station is located in The Gardens area. Buses to Abu Dhabi leave from this bus station.
The bus station is open every day from 8.00 to 23.30
The easiest way to get here is by metro, the station is called Ibn Battuta Mall.
Buses run approximately every half an hour, but it is better to check the schedule at the station.